« 110 » is not about what was lost, but what can never be extinguished:
the light of cultural identity that continues to illuminate our way forward.
En créant « 110 », nous avons voulu transformer la commémoration d’un exercice solennel en une expérience lumineuse de renaissance culturelle.
La structure sonore du film se déploie en six mouvements musicaux qui se fondent les uns dans les autres.
Les chants ancestraux se muent progressivement en intensité métallique avant d’atteindre un crescendo orchestral, tandis qu’émergent tour à tour les voix solitaires du duduk, du violon, du piano et du chant.
Ce parcours musical reflète comment les générations d’Arméniens, malgré le déplacement et l’exil, ont paradoxalement transformé leur géographie dispersée en terreau fertile pour de nouvelles expressions artistiques.
Cette symphonie visuelle d’une minute utilise l’intelligence artificielle non pas comme substitut à la créativité humaine, mais comme son amplificateur — nous permettant de relier siècles et continents dans un seul souffle cinématographique.
L’histoire arménienne incarne la capacité inébranlable de l’humanité à maintenir sa culture face à des obstacles considérables. En tissant chants sacrés et expressions contemporaines à travers des images générées par IA, nous avons créé une œuvre qui ne se contente pas de documenter la survie, mais célèbre la nature transcendante de l’esprit créatif humain.
La technologie répond ici à ce besoin profondément humain de se souvenir, de se relier et de créer. Chaque image générée par l’IA porte en elle des milliers d’années d’ADN culturel, réimaginé à travers un prisme appartenant simultanément au passé et au présent.
Ce film démontre comment l’intelligence artificielle peut servir de vecteur à une connexion humaine profonde — non pas en imitant notre créativité, mais en étendant sa portée par-delà les distances géographiques, temporelles et émotionnelles.
En soixante secondes seulement, nous invitons les spectateurs à découvrir comment la technologie peut nous aider à toucher les aspects éternels de notre humanité partagée.
« 110 » ne parle pas de ce qui a été perdu, mais de ce qui ne pourra jamais s’éteindre : la lumière de l’identité culturelle qui continue d’éclairer notre chemin.
In creating « 110, » we sought to transform commemoration from a solemn exercise into an illuminating experience of cultural rebirth.
The film’s sonic structure flows through six seamlessly connected musical movements. Ancient chants gradually evolve into metal intensity before reaching an orchestral crescendo, with solo voices of duduk, violin, piano and voice emerging throughout. This musical journey mirrors how generations of Armenians, despite displacement and exile, paradoxically transformed their scattered geography into fertile ground for new artistic expressions.
This one-minute visual symphony harnesses AI not as a replacement for human creativity, but as its amplifier—allowing us to bridge centuries and continents within a single breath of cinematic time.
The Armenian story represents humanity’s enduring capacity for cultural persistence against overwhelming odds. By weaving together sacred chants with contemporary expressions through AI-generated imagery, we’ve created a work that doesn’t merely document survival, but celebrates the transcendent nature of human creative spirit.
The technology serves the deeply human need to remember, connect, and create. Each frame generated by AI carries within it thousands of years of cultural DNA, reimagined through a lens that belongs simultaneously to the past and present.
This film demonstrates how artificial intelligence can serve as a vessel for profound human connection—not by mimicking our creativity, but by extending its reach across geographical, temporal, and emotional distances.
In just sixty seconds, we invite viewers to experience how technology can help us touch the eternal aspects of our shared humanity.
« 110 » is not about what was lost, but what can never be extinguished: the light of cultural identity that continues to illuminate our way forward.
«110» ստեղծելով, մենք ձգտեցանք վերածել յիշատակումը հանդիսաւոր պարտականութենէ դէպի մշակութային վերածնունդի լուսաւորող փորձառութեան:
Ֆիլմին ձայնային հիւսուածքը կը ծաւալուի վեց երաժշտական շարժումներով, որոնք կը ձուլուին իրարու մէջ: Հին երգեցողութիւնները կամաց-կամաց կը վերածուին մետաղական ուժգնութեան՝ նախքան հասնիլը նուագախումբային կրեշչենտոյի, ուր կը յայտնուին տուտուկի, ջութակի, դաշնամուրի եւ ձայնի մենակատարները: Այս երաժշտական ճամբորդութիւնը կը պատկերէ, թէ ինչպէս հայերու սերունդները, հակառակ աքսորին եւ ցրուածութեան, պարատոքսալ կերպով իրենց ցրուած աշխարհագրութիւնը վերածեցին նոր գեղարուեստական արտայայտութիւններու բեղուն հողի:
Այս մէկ րոպէանոց տեսողական սիմֆոնիան օգտագործում է արհեստական բանականութիւնը ոչ թէ որպէս մարդկային ստեղծագործութեան փոխարինող, այլ որպէս նրա ուժեղացնող՝ թոյլ տալով մեզ կամրջել դարեր եւ մայրցամաքներ կինոյի մէկ շունչի մէջ:
Հայկական պատմութիւնը ներկայացնում է մարդկութեան մշակութային համառութեան անսպառ կարողութիւնը՝ անհաւանական դժուարութիւններին դէմ յանդիման: Սրբազան երգերը ժամանակակից արտայայտութիւնների հետ միահիւսելով ԱԲ-ի միջոցով ստեղծուած պատկերների միջոցով, մենք ստեղծել ենք մի գործ, որը ոչ միայն վկայում է գոյատեւման մասին, այլեւ տօնում է մարդկային ստեղծագործական ոգու գերազանց բնոյթը:
Տեխնոլոգիան ծառայում է յիշելու, կապուելու եւ ստեղծելու խորապէս մարդկային կարիքին: ԱԲ-ի միջոցով ստեղծուած իւրաքանչիւր կադր իր մէջ կրում է հազարաւոր տարիների մշակութային ԴՆԹ՝ վերաիմաստաւորուած մի ոսպնեակի միջոցով, որը միաժամանակ պատկանում է անցեալին եւ ներկային:
Այս ֆիլմը ցոյց է տալիս, թէ ինչպէս արհեստական բանականութիւնը կարող է ծառայել որպէս խորը մարդկային կապի միջոց՝ ոչ թէ նմանակելով մեր ստեղծագործականութիւնը, այլ ընդլայնելով նրա հասանելիութիւնը աշխարհագրական, ժամանակային եւ հուզական հեռաւորութիւնների միջեւ: Ընդամէնը վաթսուն վայրկեանում, մենք հրաւիրում ենք դիտողներին տեսնել, թէ ինչպէս տեխնոլոգիան կարող է օգնել մեզ հպուել մեր ընդհանուր մարդկութեան յաւերժական կողմերին:
«110»-ը չի վերաբերում նրան, ինչ կորցուել է, այլ նրան, ինչը երբեք չի կարող մարել՝ մշակութային ինքնութեան լոյսը, որը շարունակում է լուսաւորել մեր ապագայ ճանապարհը: